-
1 metering
- учёт электроэнергии
- учёт электропотребления
- учет стоимости
- снятие показаний измерительных приборов
- измерение количественных показателей
- дозирование топлива
- дозирование (металлургия)
- выполнение измерений
выполнение измерений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
дозирование
Процесс выделения из общего количества жидких или сыпучих материалов заданного объема или массы; осуществляется, как правило, с помощью дозаторов разных принципов действия.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дозирование топлива
Установление требуемой цикловой подачи топлива.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
измерение количественных показателей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
снятие показаний измерительных приборов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
учет стоимости
тарификация
регистрация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
учёт электропотребления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
учёт электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Metering
Установление требуемой цикловой подачи топлива
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metering
-
2 automatic gas/air proportioning
Универсальный англо-русский словарь > automatic gas/air proportioning
-
3 blending
['blendɪŋ]1) Общая лексика: купажирование, составление смесей (красок, цемента), блендинг (смешение, комбинация акций)2) Авиация: постановка зализа3) Военный термин: устранение контрастности, слияние с фоном (окружающей среды)4) Техника: блендирование, гомогенизация, добавление присадок (к топливам и маслам), компаундирование, перемешивание однородных компонентов, плавный переход, размешивание, составление шихты, шихтование, шихтовка5) Химия: введение добавок, смешивающий6) Строительство: дозировка по зерновому составу, дозировка по фракциям, перемешивание, смешивание (напр. красок)7) Математика: стыковка8) Лингвистика: контаминация9) Автомобильный термин: смешивание10) Металлургия: добавка присадок, добавление скрапа в шихту, скругление (углов волоки после сверления), смешивающийся, усреднение (Krokodil)11) Текстиль: составление смески12) Нефть: дозирование, смесительный, смешивание (различных сортов нефти)13) Иммунология: межрасовый гибрид14) Биотехнология: измельчение15) Пищевая промышленность: купаж16) Машиностроение: плавное сопряжение (контуров деталей)18) Бурение: смешение19) Нефтегазовая техника смешивание различных сортов нефти20) Полимеры: комбинирование, меланжирование, смесь21) Автоматика: плавный переход (от одной поверхности к другой), плавное сопряжение (смежных поверхностей)22) Пластмассы: составление смеси23) Макаров: введение присадок, переход, переходной, переходящий, промежуточный, смешивание различных компонентов, соединение, соединительный, соединяющий, сопряжение, сочленение, стыковочный, уплотнение (агломерационной массы), добавление присадок (к топливом и маслам), валка (муки)24) Золотодобыча: шихтовка руды25) Электрохимия: уплотнение агломератной массы -
4 feeding
['fiːdɪŋ]1) Общая лексика: детский рожок, кормление, питание, питательный, питающий, подающий, передача (мяча), кормовой2) Биология: кормёжка, нагульный (напр. о скоплении рыб), фидинг (периодическое обновление среды в культуре клеток)3) Медицина: вскармливание4) Спорт: пасовка5) Техника: гелеобразование (в лакокрасочных материалах), загрузка, корм, нагнетание, подача, подвод, подводка, скармливание, снабжение, подача бумаги (в принтере)6) Сельское хозяйство: продовольствие, пища, кормовой (напр. о сельскохозяйственных культурах), питание (растений), пастьба (скота)7) Редкое выражение: еда8) Строительство: загустение (краски, лака в контейнере, банке и т. п.)9) Экономика: откорм10) Автомобильный термин: подача (горючего, масла)11) Металлургия: присадка12) Полиграфия: подача (напр. бумаги)13) Электроника: возбуждение14) Вычислительная техника: подача питания, прогон15) Иммунология: подкормка, фидинг, подпитка (периодическое обновление среды в культуре клеток)16) Рыбоводство: нагул17) Картография: подача (напр, листов в печатную машину, резца в гравировальных машинах)18) Экология: рацион питания19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кормовая база (Экоцентр)20) Нефтегазовая техника подача долота21) Автоматика: загрузка (см. тж. feed)22) Оружейное производство: подача (патронов, снарядов, топлива и т. д.)23) Океанография: питающийся25) Макаров: дозирование, дозировка, дозирующий, развивающийся, растущий, питание (пища)26) SAP.тех. заполняющий27) Цемент: питание сырьём, подача сырья, подгребание (каменного материала) -
5 gauging
['geɪdʒɪŋ]1) Общая лексика: выверка, градуировка, дозировка (цемента)2) Медицина: измерение, измерительный, калибровка, калибровочный, мерный3) Военный термин: перешивка пути, тарирование ( приборов)4) Техника: калибрация, перешивка, проверка по калибру, раздвижка, тарирование5) Сельское хозяйство: копирование6) Химия: измеряющий7) Строительство: дозировка (составляющих смеси), гидрометрия, дозирование, перемешивание (составляющих смеси) вручную8) Горное дело: отверстие для замера (нефти в резервуаре)9) Металлургия: эталонирование10) Физика: калибрующий11) Нефть: мерительный, определение объёма жидкости в резервуаре по её уровню, производство измерения12) Космонавтика: замер13) Бурение: измерение высоты налива нефтепродукта (в резервуаре), контроль, проверка14) Полимеры: калибрование, определение15) Контроль качества: градуировочный, проверочный, тарировка, тарировочный16) Сахалин Р: проверка проходным шаблоном17) Электрохимия: определение толщины (покрытия)18) Нефть и газ: шаблонирование, шаблонирование скважины19) Цемент: затворение (о растворе)20) Лингвострановедческий термин: ранжированность (ранжированность по значимости) -
6 monitoring
['mɒnɪt(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: контроль, мониторинг, оперативный контроль (АД), регулярный контроль (АД), осуществление контроля (за = of), диспансерный осмотр2) Биология: дозировка, перманентный контроль (напр. за состоянием среды), слежение (напр. за состоянием среды), регистрация функций организма с сигнализацией об отклонениях от нормы, мониторинг (напр. за состоянием среды)3) Морской термин: проверка радиоэлектронной аппаратуры4) Медицина: дозиметрический контроль, дозиметрия, контролирование, мониторирование, мониторное наблюдение, наблюдение, регистрация, регулирование, управление5) Военный термин: контроль радиоактивного заражения, контроль радиоактивного облучения, радиоперехват6) Техника: контрольная проверка, контрольное прослушивание, радиационный контроль, контроль (непрерывный), мониторинг (постоянное или долговременное наблюдение на многих точках), наблюдение (слежение за процессом)7) Строительство: дистанционный диспетчерский контроль, мониторинг (непрерывное наблюдение переменной)8) Математика: регистрация фона9) Религия: изучающий10) Железнодорожный термин: командо-контроль11) Горное дело: размыв гидромонитором, уборка ( пыли) пылесосом12) Металлургия: регулировка13) Психология: контрольное наблюдение14) Вычислительная техника: диспетчерское управление, текущий контроль15) Нефть: слежение, лафет, лафетный ствол16) Иммунология: проточный (перманентный) контроль17) Космонавтика: проверка, управляющий18) Банковское дело: система тройственного надзора за фондовым рынком (Великобритания)19) Геофизика: периодические наблюдения20) Машиностроение: адаптивное управление, поддержание постоянства режима (какого-л. технологического процесса)21) Реклама: постоянное наблюдение22) Бурение: дозирование, мониторизация23) Менеджмент: мониторинг, контроль, слежение24) Сетевые технологии: непрерывное управление, непрерывный контроль, отслеживание25) ЕБРР: надзор, обследование, инспектирование, сопровождение26) Полимеры: дозирующий, контрольный, регулирующий27) Автоматика: автоматический (текущий) контроль, автоматическое наблюдение, автоматическое слежение, диспетчирование, оперативный контроль28) Кабельные производство: контроль (непрерывный, текущий)29) Химическое оружие: контроль за ходом выполнения программы, мониторинг (1. наблюдение с целью контроля; 2. надзор; 3. контроль за ходом выполнения программы; 4. непрерывная или периодическая деятельность по обнаружению ОВ)30) Макаров: автоматический текущий контроль, динамическое управление, дистанционный контроль рабочих органов, дистанционный контроль рабочих передач, дозиметрический, перманентный контроль, подслушивание, предупредительный, регистация функций организма с сигнализацией об отклонениях от нормы, мониторинг (долговременное наблюдение), контроль (наблюдение, особ. непрерывное), контроль (непрерывный, дозиметрический), дозиметрия (определение количества, мощности и распространения любого излучения), регистрация (установление наличия сигнала, изменений величины и т.п.), наблюдение (часто постоянное)31) Безопасность: непрерывное наблюдение, непрерывное слежение32) SAP.тех. контролирующий33) Электротехника: (текущий) контроль
См. также в других словарях:
дозирование (металлургия) — дозирование Процесс выделения из общего количества жидких или сыпучих материалов заданного объема или массы; осуществляется, как правило, с помощью дозаторов разных принципов действия. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом … Справочник технического переводчика